Stagiaires / Trainees

Pour le troisième atelier organisé par l’IKF et ALTERDOC, sept équipes de télévision, soit vingt-huit stagiaires Kurdes et Arabes, vont filmer chacune un film documentaire d’environ 15 à 20 minutes sur le thème “Génération 1991 : le changement au Kurdistan et en Irak”.

For the third workshop organized by IKF and ALTERDOC, six television teams (twenty-eight Kurdish and Arabic trainees all together), will shoot a 15 to 20 minutes documentary film each. The topic is : “Generation 1991: change in Kurdisatn and Irak”.


equipesalahadintikrit

équipe TV Salah al din (télévision irakienne, Tikrit)

Réalisateur : Ysser Sabhi Rashyd . Caméraman : Ahmed Ibrahim. Ingénieur du son : Saif Muhamad. Monteur : Ali Saeed

Salahadin TV Team (Iraqi television, Tikrit).

Film director : Ysser Sabhi Rashyd . Cameraman : Ahmed Ibrahim. Sound engineer : Saif Muhamad. Editor : Ali Saeed


dsc00170

équipe Khak TV (télévision kurde irakienne)

Réalisateur : Shvan Mustafa . Cameraman : Rebin Ahmed Muhamed. Ingénieur du son : Shvan Abdukarim . Monteur : Pshtywan Muhammed Abdulha

Khak TV Team (Kurdish Iraqi television).

Film director : Shvan Mustafa . Cameraman : Rebin Ahmed Muhamed . Sound engineer : Shvan Abdukarim . Editor : Pshtywan Muhammed Abdulha


dsc00172

équipe Awat Ali (indépendant kurde irakien)

Réalisateur : Awat Ali . Monteur : Anwar Ahmed . Cameraman : Hemn Zahir . Ingénieur son: Koshish Bakr

Awat Team (Kurdish Iraqi independant)

Film director : Awat Ali . Editor : Anwar Ahmed . Cameraman : Hemn Zahir . Sound engineer : Koshish Bakr


equipeutvok

équipe Utv (télévision kurde irakienne)

Réalisateur : Karwan Ali . Ingénieur son : Dydan majid Khedir. Monteur : Dana Mustafa . Cameraman : Ahmed Taha Muhammed . Making of : Adip Taha

Utv Team (Kurdish Iraqi television)

Film director : Karwan Ali . Cameraman : Ahmed Taha Muhammed. Sound engineer : Dydan majid Khedir . Editor : Dana Mustafa . Making of : Adip Taha


dsc00173

équipe Kurdsat (télévision kurde irakienne)

Réalisateur : Zmnako Karim . Ingénieur son : Bestunali Abdulaha. Monteur : Aryan Azad Sahl . Cameraman : Kamal Muhamed

Kurdsat Team (Kurdish Iraqi television)

Film director : Zmnako Karim . Cameraman : Kamal Muhamed . Sound engineer : Bestunali Abdulaha . Editor : Aryan Azad Sahl


dsc00165

équipe Kurd Canal (télévision kurde iranienne)

Réalisateur : Azad Ali . Ingénieur son : Muhamad Anwar . Monteur : Umed Hamza . Cameraman : Shorsh Ali

Kurd Canal Team (Kurdish Iranian television)

Film director : Azad Ali . Cameraman : Shorsh Ali . Sound engineer : Muhamad Anwar . Editor : Umed Hamza


dsc001711

équipe Al Khadire (télévision irakienne, Najaf)

Réalisateur : Hayder Kamil Hassan . Ingénieur son : Nasir Muhammed Shahid . Monteur : Mahdi Jamil Salh. Cameraman : Swady Kasm Sun

Al Khadire Team (Iraqi television, Najaf)

Film director : Hayder Kamil Hassan . Cameraman : Swady Kasm Sun . Sound engineer : Nasir Muhammed Shahid . Editor : Mahdi Jamil Salh

groupe-femmes1

équipe Heshu (indépendante kurde irakienne)

Réalisatrice : Heshu Ahmad . Ingénieur son et Monteuse : Shilan Natek . Camera : Tavka Tufik

Heshu Team (Kurdish Iraqi independants)

Film director : Heshu Ahmad . Cameraman : Tavka Tufik . Sound engineer and Editor: Shilan Natek




6 réponses à “Stagiaires / Trainees

  1. Est ce qu’il y a des filles aussi qui participent à ces équipes kurdes ?

  2. Eh bien oui, enfin les filles sont arrivées. Une équipe indépendante qui a une histoire « forte ». À suivre sur le blog.

  3. Pingback: Do.Ku 3 n’est pas fini… « doku 3

  4. franchement c’est bien,je felicite tout le monde, c’est vraiment bien que nous les kurdes montrions notre independance comme ca,bon courage a tous,biji kurd u kurdistan !

  5. bon jour laffamer

  6. Quelle magnifique idée.
    Je suis heureuse de voir les Kurdes réussir dans leurs projets et de voir la réalisation concrète de leur travail.
    Je vous souhaite pleins de bonnes choses et pleins de séries documentaires.
    Enfin, en tant que fille, la dernière image (photo) fait vraiment plaisir à voir!
    Très bonne continuation.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s