C’est dans la boîte

Fin des tournages… / End of shooting

tournage-khak1

Shivan de Khak TV termine avec des plans extérieurs de la prison des femmes.

Shivan, director for Khak tv is shooting the women’s jail building.

Kerwan et son équipe en sont à leur dernier jour de tournage à Halabja (voir Monde Diplomatique, Photos Chris Kutschera) près de la frontière Iranienne, mais ils ont besoin d’un coup de main . Fulvia et Pascal on the road again…

Last day of shooting in Halabja (see Monde Diplomatique, Photos Chris Kutschera) next to the Iranian border, but they need some help. Fulvia and Pascal on the road again…

tikrit-tournage-devant-centrale

A Beiji, l’équipe de Salah Al din a finalement obtenu les autorisations pour tourner dans la centrale.

In Beiji, the Salah al din team get the permision to film the central, finally.

tournage-awat-nuit

Plan de fin pour « Le temps n’attend pas » d’Awat.

The last frame for « Time doesn’t wait » by Awat.

kurdsat_tournagedanse12

Dernière répétition pour Dilshad et la troupe de l’école de danse moderne.

The last rehearsal for Dilshad and the other dancers of the modern dance’s academy.

tournagekurkanal

Un dernier verre de thé à Koya pour Kurd Kanal.

A last cup of teain Koya for Kurd Kanal.

d9a2d9a0d9a0d9a9d9a0d9a4d9a1d9a8d9a6d9a4d9a8 d9a2d9a0d9a0d9a9d9a0d9a4d9a1d9a7d9a4d9a6d9a1 d9a2d9a0d9a0d9a9d9a0d9a4d9a1d9a7d9a5d9a3d9a7

Les Marais filmés par Al Khadir, l’équipe de Najaf est de retour.

The Marsh filmed by Al Khadir’s team, they’ll come back soon.

livre-marais-ok

Mais pour découvrir cette civilisation vieille de 5000 ans voici un article éclairant rédigé par Associated Press : « La sécheresse en Irak menace le Jardin d’Eden« .

To know more about this very old civilisation, see the following article written by Associated press.

2 réponses à “C’est dans la boîte

  1. Eh bien voilà… Les Femmes ! Sûr qu’elles ne sont quand même pas aussi bridées, étouffées que les les afghanes, leurs presque voisines ! Mais à côté d’elles, combien… J’attends de voir sur le blog ou ailleurs ce qui se passe chez les femmes kurdes…

  2. Les femmes kurdes: il y en a de très voilées, il y en a des comme nous! Mais la situation n’est pas rose, il suffit de voir qu’en 2008 plus d’une centaine de femmes ont été victimes de crimes d’honneur. D’autres ont disparu: évaporées dans la nature, tuées et brûlée probablement. Et si l’Union des Femmes en accueille un certain nombre qui se cachent derrière des hauts murs, Shoxhan va couramment filmer des corps de femme calcinés, parfois de jeunes filles. Sans parler de celles qui se suicident pour ne pas être mariées à des vieillards qu’elles n’aiment pas…Il y a beaucoup à dire, et il y aurait beaucoup à faire. L’héroïne de l’un des films de DoKu 1, Hapsa, passe sa vie sous haute protection après avoir eu le nez coupé parce que soupçonnée d’être adultère…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s